RECOMANACIONS NADALENQUES

Ara s'apropen dies d'anar i tornar, cercant coses interessants per poder regalar als vostres infants. No desafrofiteu l'ocasió de trobar aquell llibre que li faci passar una estona agradable.

Per facilitar-vos la tasca, aqui teniu una bona sel·lecció que us ajudara a trobar petits tresors que moltes vegades passen de desapercebuts al nostre costat... 

 Petits

Alcántara, Ricardo. Les disfresses del Tento. Il·lustr. Gusti. Barcelona: Baula, 2010

El tàndem Alcantara-Gusti han recuperat el seu gosset Tento per una col·lecció pensada per als més petits.

Bataille, Marion. 10. Madrid: Kokinos, 2010

Després del seu fabulós abecedari en pop-up, Bataille ha creat un joc similar, seguint la mateixa estètica, però amb números.

Blackwood, Freya. A l’Eli li encanta donar. Barcelona: Intermon Oxfam,  2010

Un àlbum il·lustrat molt tendre que gira entorn al fet de donar i rebre, a través d’una nena que a qui li agrada molt fer regals...

Carle, Eric. L’orugueta titella. Madrid: Kókinos, 2010

Impossible de superar el relat original de l’orugueta llaminera, però aquesta nova versió de llibre-joc per a aprendre a comptar, segur que tindrà també molt bona acollida amb els més petits. 

Carter, David. A. Soroll blanc. Barcelona: Combel, 2010

El rei dels pop-ups arriba puntual a la seva cita nadalenca. Aquesta vegada, a més a més,  la figura que apareix a cada pàgina fa soroll quan es desplega.

Charlat, Benoît. No et fiquis els dits al nas. Barcelona: Corimbo, 2010

Un llibre de cartró per compartir amb els més petits, per jugar tot rient a posar els dits al nas a una pila d’animals.

Fromental, Jean-Luc. 10 petits pingüins. Il·lustr. Joëlle Jolivet. Barcelona: Estrella Polar, 2010

Un llibre joc per comptar amb els més petits, que neix, sens dubte, del delirant llibre sobre pingüins que van publicar els mateixos autors ara fa uns anys: 365 pingüinos (Kókinos, 2007).

Gavaldà, Lluís. Valset. Il·lustr. Xavier Salomó. Barcelona: La Galera, 2010

A banda que us pugui agradar o no la cançó que el cantant d’Els Pets va escriure per al seu fill acabat de néixer, el disseny i la feina de l’il·lustrador és d’una elegància i sensibilitat extraordinària. 

Hufen, Regina. Bona nit! Barcelona: Cruïlla, 2010 (Mira i toca)
Un llibre per els més menuts, traducció de l'alemany, d'estètica clàssica, que posa una atenció especial en els materials utilitzats: cartro molt gruixut, espiral ample per passar els fulls amb facilitat, texturs diverses i ben integrades al dibuix...

Imapla. El rey del mar. Barcelona: Océano Travesía, 2010

L’autora catalana fa un homenatge al clàssic de Leo Lionni Neda-que-neda, en una nova versió, on els peixos del mar es disputen la corona de rei.

Molist, Pep. Plis Plau. Il·lustr. Cristina Sardà. Barcelona: Baula, 2010

Imatgiari protagonitzat per la coneguda vaca Plis Plau on trobareu recollits conceptes com les estacions, les festes, les parts de la casa... perquè els més petits comencin a posar nom al seu entorn.

La natura. Il·lustr. Marion Billet. Barcelona: Estrella Polar, 2010 (El meu primer llibre de sons)

Col·lecció de llibres de cartró que incorporen  sons, per tal que els més  menuts puguin jugar a identificar per exemple, com sona un riu, la pluja, una granota...  Estèticament són molt més bonics que la majoria de llibres d’aquest estil.
 

Pacovska, Kveta. Uno, cinco, muchos. Madrid: Kókinos, 2010

Comptar de l’1 al 10 pot convertir-se en una experiència ben artística si ho fem amb aquest llibre de l’autora txeca Kveta Pacovska.









Serrano, Lucía. Tots a taula. Barcelona: Barcanova, 2010 (El petit univers)

Petit llibre de cartró que destaca dins la col·lecció perquè tot i la seva senzillesa, dóna una visió molt divertida de l’hàbit de menjar correctament. 

Primers Contes

Bádescu, Ramona; Benjamin Chaud. Pomelo viaja. Madrid: Kókinos, 2010

Una nova aventura de l’elefantet rosa, que aquesta vegada comença un viatge extraordinari al llarg dels objectes de casa... però acaba arribant al país de les Patates!

Bond, Michael. Un ós anomenat Paddington. Il·lustr. Peggy Fortnum. Barcelona: Viena, 2010 (El jardí secret; 3)

Després de Zimnik i Moravia, l’editorial Viena recupera aquest clàssic infantil anglès. Paddington és un ós a qui sempre li passen coses, un personatge que podeu descobrir als més petits i que els acompanyarà al llarg dels anys.   

Crowther, Kitty. El despertar. Madrid: Los cuatro azules, 2010

Nova sèrie destinada als més petits, on viuran moments de la seva vida quotidiana a través de dos amics inseparables: Mina i Poka creats per la recent guanyadora del prestigiós Premi Astrid Lindgren 2010

Dunbar, Joyce. El monstruo que se comió la oscuridad. Il·lustr. Jimmy Liao. [S.l.]: Barbara Fiore, 2010

Una història que no és nova, encara que la por a la foscor que tenen els infants al llit, no és un tema que passi de moda. Un Jimmy Liao menys sorprenent però adaptant la seva poesia visual a un públic clarament infantil.

Duran, Teresa. Banyeta. Il·lustr. Elena Val. Barcelona: Ekaré, 2010

Una nova versió del llibre que amb il·lustracions de Neus Bruguera va meréixer el Premi Crítica Serra d’Or 2004. Un diable viatger, que gràcies a la seva cua, es passeja per tots els paisatges de la terra.

Fearnley, Jan. Milo l'armadillo. Barcelona: Intermón Oxfam, 2010

Una història dolça i de tall clàssic sobre el vincle entre una nena i el seu peluix. Il·lustracions afectives i amb tocs d’humor per parlar del tema dels capricis infantils.

Herreros, Ana Cristina. La sorprenent i veritable història d’un ratolí anomenat Pérez. Il·lustr. Violeta Lópiz. Madrid: Siruela, 2010

El ratolinet de les dents està de moda. L’edició de Siruela és la més ben documentada i amb una posada en escena molt bona. Qui busqui una versió més propera al llibre joc, trobarà La meravellosa història del Ratolí Pérez, del tàndem Meritxell Martí i Xavier Salomó editada per Lupita Books.

 

 

Lee, Suzy. Sombras. [S.l.]: Barbara Fiore, 2010

Una nova proposta de l’autora de La ola, aquesta vegada convidant a infants i adults a jugar amb les ombres. Un llibre molt ben editat i suggerent.

 

Mizielinska, Aleksandra. ¿Quién come a quién? Il·lustr. Daniel Mizielinski. Barcelona; Madrid: Libros del Zorro rojo, 2010

Un llibre que mostra d’una forma molt suggerent i a través d’animals el cicle de la vida i la raó de ser de la cadena alimentària.

Oram, Hiawyn. En Ferran enfadat. Il·lustr. Satoshi Kitamura. Barcelona: Ekaré, 2010
Reedició d’un clàssic que mostra com pot arribar a ser de destructiu un infant quan està enfadat!

Oldland, Nicholas. L'ós que abraçava els arbres. Barcelona: Símbol, 2010

La gran aposta editorial de Símbol amb La Casa de Roberto Innocenti i El vent! de Peter Schössow,  va deixar en un segon pla aquesta petita història, tendra i molt divertida, d’un ós que sap la importància de les abraçades.

Pérez, Albert. Els fabricants de muntanyes. Il·lustr. Jorge del Corral.  Barcelona: Animallibres, 2010

Obra guanyadora del Premi Lazarillo 2009, aquest àlbum explica la veritable naturalesa de les serralades. De muntanyes, res de res, sinó que es tracta de gegants adormits!

Roldán, Gustavo. Com reconèixer un monstre. Barcelona: Thule, 2010

Un divertiment basat en les il·lustracions còmiques de l’autor, que convida als més petits a reconèixer un monstre a partir de la identificació de les diferents parts del cos.

Rosenstiehl, Agnès. Mariona de Llimona i les quatre estacions. Barcelona: La Galera, 2010

Una introducció al còmic per a infants molt petits. Històries de quatre vinyetes , amb una mínima seqüenciació, protagonitzades per una nena que ens ajudarà a visualitzar el pas de les estacions.   També ha editat un altre còmic per a petits: Beni i Peni. De mentida, de Geoffrey Hayes. 

Rowe, Louise. Hansel i Gretel. Barcelona: Estrella Polar, 2010

Si no us vau atrevir amb la impactant versió editada per Libros del Zorro Rojo il·lustrada per Lorenzo Mattotti, ara teniu a l’abast una altra adaptació del clàssic dels germans Grimm, aquest cop en pop-up.

Tullet, Hervé. El llibre. Barcelona: Cruïlla, 2010

Amb la seva visió lúdica de sempre, Hervé Tullet ha fet un llibre que sembla enriure’s dels primers aplicatius per Ipad i Iphone que es troben al mercat. Pitja els punts, inclina el llibre, pica de mans...

 

Wormell, Cris. Feres Ferotges. Barcelona: Joventut, 2010

Un àlbum molt divertit per parlar de la por a través de grans il·lustracions que mostren la part més dolça i innocent dels animals ferotges. 

Primers lectors

Alcántara, Ricardo. Les il·lusions del mag. Il·lustr. Gusti;  Enigmes. Àngels Navarro. Barcelona:

Bambú, 2010 (Enigmes)

Nova col·lecció que barreja la narració amb alguns petits engimes integrats dins el mateix argument del llibre. El segon títol, El tresor d’en Barbablava, d’Àngels Navarro i Mariona Cabassa, presenta força més dificultat a nivell d’enigmes que no pas el primer.

Bougaeva, Sonja. Dues germanes tenen visita. Barcelona: Takatuka, 2010

Seguint la línia de l’editorial, aquest àlbum presenta a través de la senzillesa i l’humor, el xoc entre dues maneres diferents de viure, i la dificultat, a vegades, de trobar punts d’entesa.

Imai, Ayano. L’ovella número 108. Madrid: Macmillan Iberia, cop. 2010

La delicada i alhora humorística il·lustració fa recomanable aquest llibre per a primers lectors, renovant la típica història del personatge que compta ovelles per poder dormir.

Gravett, Emily. Un problema de conills. Barcelona:  Cruïlla, 2010

Un nou llibre sorprenent i divertit d’aquesta autora anglesa a qui agrada sempre jugar amb els formats. Aquesta vegada el llibre té forma de calendari i planteja un problema matemàtic a través de la reproducció dels conills.

Janosch. Oh ! Què bonic és Panamà! Barcelona:  Hipòtesi, 2010

Feliç reedició d’un clàssic de la literatura infantil, que explica el viatge que van emprendre el petit Tigre i el petit Ós fins a Panamà. O com a mínim fins a un lloc que s’hi assemblava molt!  Imprescindible.

Navarro, Àngels. Bona nit. Jocs tranquils per abans d’anar a dormir. Il·lustr. Carmen Queralt. Barcelona: Combel, 2010

Un recull de jocs, que abarca infants de diferents edats i tota mena de propostes (buscar diferències, constel·lacions, enganxines, origami, etc. ), amb la idea de jugar abans d’anar a dormir.

Nordqvist, Sven. On és la meva germana? Barcelona:  Flamboyant, 2010.

L’editorial Flamboyant, recupera algunes obres de l’escriptor i il·lustrador suec Sven Nordqvist. Entre elles, destaca aquest àlbum: un joc visual de gran format que convida a perdre’s per entre les seves pàgines.

Pittau & Gervais. Ocells. Barcelona: Cruïlla, 2010

Una segona part del llibre que els autors ja van editar amb el títol Animals. Un llibre joc de coneixements, de gran format, amb una edició molt acurada i de gran bellesa.

Rodari, Gianni. Tonino l’invisible. Il·lustr. Alessandro Sanna. Barcelona; Madrid: Libros del zorro rojo, 2010

Un altre dels contes de l’italià Gianni Rodari en format àlbum, que en aquesta ocasió, presenta les alegries, i posteriors maldecaps, d’un nen que es torna invisible. 

Turkowski, Einar. El pastor, les ovelles, el llop i el mar.  Barcelona; Madrid: Libros del zorro rojo, 2010.

Una petita joia de gran bellesa formal, amb les il·lustracions detallistes i enginyoses de l’alemany Einar Turkowski, que ens fa reflexionar sobre el sentit de la vida a través de la vida d’un pastor-inventor d’ovelles.

A partir de 7 anys

Benoît, Jacques. La noche de la visita. [S.l.]: A buen paso, 2010.

L’autor francès signa una versió molt estripada i divertida d’un fragment poc explorat del conte de la Caputxeta:  just el moment que el llop truca a casa l’àvia.

Dahl, Roald. El fantàstic senyor guillot.  Il·lustr. Quentin Blake. Barcelona: La Magrana, 2010 (L’Esparver)

Gràcies a la reedició del fons de la col·lecció l’Esparver, tornen a circular en català grans obres d’autors com Roald Dahl, J.R.R. Tolkien, Gerald Durrell, John Wyndham, etc.

Drehsen, Britta. El llibre boig dels dinosaures. Il·lustr. Sara Ball. Barcelona: Cruïlla, 2010

Llibre sobre els dinosaures amb solapes que permeten fer combinacions entre les parts del cos. Gràcies al joc que proposa, els infants podran crear mil espècies noves de dinosaures.

Moeyaert, Bart. Atreveix-te amb tres. Il·lustr. Artur Laperla. Barcelona: Cruïlla, 2010

Tres contes curts protagonitzats per uns infants que han de prendre decisions que no  sempre són fàcils. La Rosie no sap si obrir una carta que no és per a ella. En Tom ha discutit molt amb la seva mare. I la Marta està farta que a l’escola una altra nena li faci la guitza.

Molist, Pep. Joan Maragall. Il·lustr. Ignasi Blanch. Barcelona: Baula, 2010 (Vull conèixer)

Seguint la mateixa idea i estructura que ja va marcar l’anterior biografia poètica dedicada a Miquel Martí i Pol, els autors es sumen a la celebració de l’Any Maragall amb aquesta nova proposta.

Navarro, Àngels; Bonjoch, Eloi; Puig, Miquel. El llibre de laberints més gran del món. Barcelona:  Estrella Polar, 2010

Un llibre joc extraordinari, amb fotomuntatges de grans dimensions i amb una edició molt acurada. Gràcies a la divisió de cada un dels fulls en tres parts, els laberints de cada pàgina poden modificar-se fins a 1728 vegades!

Siegner, Ingo. El petit drac Coco fa la volta al món. Barcelona: La Galera, 2010

A banda d’una altra nova història, El petit drac Coco i el vampir, es publica una aventura especial, en un format fora de col·lecció, on el petit drac farà la volta al món buscant el seu amic Òscar. L’edició inclou sobres amb cartes de veritat, pistes, etc.

Tres contes de Nadal. Adapt. Anna Gasol; Il·lustr. Mariona Cabassa; Valentí Gubianas; Carles Arbat. Barcelona: Baula, 2010

Tres textos nadalencs amb un to i una ambientació ben diferent, signats per autors tan clàssics com són: H.C. Andersen, K. Grahamme; A.P. Txèkhov. El llibre té la riquesa de presentar conjuntament el treball de tres il·lustradors.

Aquesta sel·lecció ha estat feta per la Glòria Gorchs, bibliotecària experta en literatura infantil.