Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris il·lustració. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris il·lustració. Mostrar tots els missatges

divendres, 5 d’agost del 2011

ESTIU, EXPOSICIONS I ALTRES...


Quina setmana!!! d’aiguats, d’estenedors improvitzats per poder eixugar les revistes, de campaments on les tendes són llibres oberts al sol, de tristesa per veure que molts d’aquests llibres són irrecuperables, de impotència per  no arribar a desenganxar tantes pàgines humides… en fi una història que ja hem patit més d’una vegada i que sembla que no te solució.

Malgrat tot això, a la Biblioteca ens havien proposat  un estiu que fos divertit i a la vegada didàctic. Per això hem muntat una petita exposició on el llibre il·lustrat és el gran protagonista.




Les imatges poden jugar un paper bàsic en la formació del gust estètic i a més influir en el fet de despertar la sensibilitat dels nens i nenes.
Quan triem un llibre ho fem sovint a partir de la concepció de la bellesa i la lletjor, però com adquireix l’infant aquest concepció? Doncs segons el grau de formació i deformació de la vida: influències familiars, d’amics, de l’ensenyament, visites a museus, viatges, etc.
De fet ja ho deia la Kvêta Pacovská, “ Els primers museus que visiten els nens, són els àlbums il·lustrats”
El nen viu amb una mirada sobre les coses que l’envolten, al carrer, a les revistes, mirant la publicitat, a vegades més que l’adult. Li cal, doncs, trobar en els llibres el mateix entorn, la mateixa capacitat d’afecte. El problema és que ha evolucionat molt en els darrers anys i els nens i nenes, de molt petits, ja són sensibles i estan a disposició de diferents estils i expressions que potser desconcerten els pares.
Aquests haurien d’alternar les  il·lustracions clàssiques amb el grafisme d’avantguarda. I així el nen, que encara és espontani, podrà fer la seva pròpia tria i desenvoluparà la pròpia visió de les coses.
El llenguatge visual és un instrument per a comunicar-se. I com en tot acte de comunicació apareixen quatre elements: emissor, missatge, canal i receptor.
El canal és el llibre i el receptor són en principi els infants. El missatge depèn de l'il·lustrador i és que, com a emissor i segons la seva intencionalitat, tria una via comunicativa per arribar al lector.

 Esperen que aquesta petita mostra de diferents estils, us vagi bé per poder veure com cada autor aborda aquest esquema comunicatiu i que aprenguem, en certa manera, a gaudir d’aquestes petites joies que són els àlbums il·lustrats.

Fonts:
-PETIT MANUAL DE LA IL·LUSTRACIÓ
Bibioteca Ca n'Altimira
Guia dels pares núm. 5
-REVISTA CARABÀS. Els colors de la lectura. Tardor 2010



I con que tot arriba… ja han arribat… les vacances. Bé, segur que molts de vosaltres ja esteu gaudin d’aquesta època tan esperada, nosaltres també. Bon estiu!!!

dilluns, 20 de juny del 2011

PREMIS


Ja tenim guanyador del Premi LLibreter de il·lustració 2011, Peter Schössow per l'obra El meu primer cotxe era vermell és l'afortunat d'enguany.
El jurat d'aquest premi, convocat pel Gremi de Llibreters de Barcelona i de Catalunya, selecciona a partir de les obres publicades l'any anterior en qualsevol llengua, unes obres finalistes i una de guanyadora. El premi no té dotació econòmica i és més el reconeixement per part de professionals del món del llibre, el que fa que sigui una mica diferent.

Fa uns dies van fer la recomació d'aquest llibre dintre del nostre bloc.

dilluns, 30 de maig del 2011

GRANS AUTORS PER A PETITS LECTORS. Iela Mari


Iela Mari va nèixer a Milà el 1932. Quan parla de la seva formació, ella es considera autodidacta tot i que va estudiar disseny a l’ Acadèmia de Brera, a Milà entre 1949 i 1954. Allà va conèixer al que és el seu marit, el dissenyador Enzo Mari. 
Iela i Enzo van treballar junts des de 1955 a 1965 estudiant la percepció visual dels infants. Aquests estudis van donar pas als llibre d'imatges i a alguns projectes per elaborar materials de jocs. Van començar l’aventura editorial al voltant de 1958, amb llibres pensats per als seus fills.

Fonaments de la seva obra

Una de les principals premisses és que per arribar a una síntesi cal partir d’una anàlisi, per això, per la Iela Mari és tan important el detall minimalista amb què dibuixa elements tant senzills com les fulles de l’arbre: “Primer se n’han de dibuixar tots el detalls i desprès afegir i afegir” .
L’ interessen les transformacions, els cicles de la natura o, com ella diu, “les imatges del naixement de la vida”, analitza les imatges fins a trobar-hi l’essència, a partir de la qual desenvolupa una història purament visual que comença i acaba creant un cercle sense fi.

Les seves il•lustracions

Davant la seva obra, cal parar atenció en la composició de les pàgines, els espais en blanc i la ubicació de les imatges; des de l’inici enfoca l’element central com si d’una càmera de fotos es tractés i amb un zoom potent el segueix al llarg de la història.


El primer llibre, El petit globus vermell, publicat per primera vegada l’any 1968, revoluciona el món editorial. Un àlbum per a infants, sense ni un mot, sobre un fons blanc, explica la metamorfosi d’una bombolla de xiclet vermell. Va representar un nou estil quasi abstracte que destaca per un alt grau de simplificació formal i cromàtica. Tot un referent d’aquest gènere, en el qual les paraules se substitueixen per evocadores imatges dinàmiques.


Altre manera de veure el petit globus vermell


A partir d’aquí, la seva trajectòria ha estat marcada  per un seguit de premis i reconeixements a nivell europeu.





Bibliografia
El Petit globus vermell. Kalandraka, 2006 També en edició en castellà 
El Erizo de mar. Anaya, 2002
Las Estaciones. Kalandraka, 2007 
Historias sin fin. Anaya, 2002 
La Manzana y la mariposa. Kalandraka, 2006

Si voleu tenir més referències de la seva obra aquí i també aquí

 

dilluns, 7 de març del 2011

GRANS AUTORS PER A PETITS LECTORS. Eric Carle





Eric Carle (Syracuse, Nova York, 25 de Juny de 1929) és un autor i il•lustrador nord-americà.
Als sis anys es traslladà a Alemanya amb el seus pares. Es va educar i formar en la prestigiosa escola d’art la Akademie der Bildenden Künste de Stuttgart. Sempre va voler tornar als Estats Units, la terra de les seves felices memòries de la infància. Per això l'any 1952 tornà a Nova York, on va començar treballant de dissenyador gràfic i més tard de director artístic a una agència de publicitat.
La seva carrera com il•lustrador s'inicià fent els dibuixos del conte "Brown bear, brown bear, what do you see?" per l'autor Bill Martin Jr. Després ell va crear les seves pròpies històries.

Més sobre l’autor

http://www.eric-carle.com/home.html

http://www.ericcarleblog.blogspot.com/


LA SEVA OBRA



Des de 1967, any de la seva primera publicació, Eric Carle ha il•lustrat més de 70 llibres (molts dels quals també va escriure). La seva obra ha estat traduïda a més de 45 idiomes.





Els temes de les seves històries es basen, generalment, en el seu ampli coneixement i amor per la natura. Els protagonistes acostumen a ser animals, aquells que moltes vegades no despertarien grans simpaties (eruga, grill, cavallet de mar, aranya, ratolí, camaleó), però l’autor té la capacitat de mostrar la natura des d'una nova perspectiva, i els "animalots" acaben sent uns éssers entranyables que mirem amb uns altres ulls.

Els seus llibres, sense perdre la funció principal d’entreteniment, tenen, indirectament, un enfocament didàctic i ensenyen coses: els colors, les hores, els nombres, paraules noves, les formes, hàbits saludables, etc.


TÈCNICA

Utilitza la tècnica del collage fent servir papers pintats a mà que talla a capes per formar imatges brillants i alegres. Sobre un fons blanc i el color com protagonista, les imatges van omplint l’espai i el resultat final és un àlbum exemplar, on es conjuguen a la perfecció vistositat i qualitat.

Molts del seus llibres són d’una gran originalitat formal: pàgines transparents, desplegables, perforacions o, fins i tot, sons d’animals. Els formats són molt importants, ja que donen una qualitat lúdica al llibre: una joguina que pot ser llegida, un llibre que pot ser tocat...


COM TREBALLA...



                                                      Procés de creació de l’erugueta goluda


Àlbums il•lustrats publicats en espanyol

• El grillo silencioso (Kókinos, 2003)

• El mensaje secreto de cumpleaños (Kókinos, 2007)

• La mariquita gruñona (Kókinos, 2007)

• Papá, por favor, consígueme la luna (Kókinos, 2008)

• La pequeña oruga glotona (Kókinos, 2008)

• Don Caballito de Mar (Kókinos, 2008)

• De la cabeza a los pies (Kókinos, 2008)

• El camaleón camaleónico (Kókinos, 2008)

• La araña hacendosa (Kókinos, 2009)


Llibres per a prelectors

• Mi primer libro de las formas (Kókinos, 2008)

• Mi primer libro de los colores (Kókinos, 2008)

• Mi primer libro de los números (Kókinos, 2008)

• Mi primer libro de las palabras (Kókinos, 2008)

Per veure més

http://www.editorialkokinos.com/autor/eric-carle/

Altre manera de veure els àlbums